
Um amigo
Ter um amigo é maravilhoso!
Ser amigo de alguém ainda é melhor.
Um amigo é alguém com quem se está bem.
Mas um amigo é muito mais do que isso:
É alguém que ouve o que dizes e tenta compreender-te;
É alguém que tem sempre tempo para ti;
É alguém que pensa em ti e te ouve e te ajuda a saber o que tu és;
É alguém em quem tu podes acreditar;
É alguém que te ensina a gostar de coisas novas...
Mas um amigo não está sempre de acordo contigo:
Um amigo contradiz-te e obriga-te a pensar melhor.
Amigo é uma palavra bonita.
Trad. Sopfia de Mello Breyner Andresen
Ter um amigo é maravilhoso!
Ser amigo de alguém ainda é melhor.
Um amigo é alguém com quem se está bem.
Mas um amigo é muito mais do que isso:
É alguém que ouve o que dizes e tenta compreender-te;
É alguém que tem sempre tempo para ti;
É alguém que pensa em ti e te ouve e te ajuda a saber o que tu és;
É alguém em quem tu podes acreditar;
É alguém que te ensina a gostar de coisas novas...
Mas um amigo não está sempre de acordo contigo:
Um amigo contradiz-te e obriga-te a pensar melhor.
Amigo é uma palavra bonita.
Trad. Sopfia de Mello Breyner Andresen